0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

calamine

Domaine
  1. métallurgiecorrosion des métaux
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : scale

Définition :

Épaisse couche d'oxydes, plus ou moins fissurée, qui adhère sur le fer (acier recuit ou laminé à chaud par exemple) lorsque ce dernier a subi un traitement à température élevée (> 575 °C).

Note :

Elle est constituée par trois couches : une première couche extérieure mince qui est en contact avec l'air, formée d'oxyde ferrique Fe2O3, une couche intermédiaire formée d'oxyde magnétique Fe3O4, en fin une troisième couche plus épaisse que les précédentes, qui est en contact avec le fer, contient surtout de l'oxyde ferreux FeO. Théoriquement, le fer se recouvre d'abord, au chauffage, d'une fine pellicule d'oxyde, puis l'oxydation continue à travers elle par diffusion réciproque de fer et d'oxygène.

Terme :

calamine n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    Predominantly oxidic corrosion products occurring on metal surfaces at high temperature.

    A thick visible oxide film formed during the high-temperature oxidation of a metal.

    Note :

    An oxide layer above 1 µm thick is considered to be a scale.

    Termes :

    1. scale
    2. mill scale
    3. millscale
    4. oxide scale
    5. smithsonite Royaume-Uni
    6. zinc spar

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025