pompe de balayage
- Domaine
-
- génie mécaniquemoteur diesel
- Date
Définition :
Dispositif muni de clapets d'aspiration et de refoulement et dont le rôle est de distribuer au cylindre-moteur, par l'intermédiaire des lumières, l'air nécessaire au fonctionnement du moteur, en premier lieu pour la combustion, et en second lieu pour aider à chasser les gaz brûlés.
Note :
Le terme de pompe de balayage a été longtemps en usage pour désigner le compresseur d'air de balayage. C'était un reste de l'époque où la technique du diesel était à peine dégagée de celle de la machine à vapeur à pistons, et où le moteur comprenait 2 auxiliaires attelés chargés de comprimer de l'air : la pompe de balayage et le compresseur d'insufflation (injection pneumatique).
Terme :
- pompe de balayage n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A piston-type pump delivering scavenging air to an engine.
Note :
The ((scavenging)) pumps may be single-acting, but are usually double-acting. One scavenging cylinder usually supplies two or more cylinders.
Terme :
- scavenging pump