lissé
- Domaine
-
- industrie papetièrequalité du papier
- Date
Définitions :
Caractéristique permettant d'apprécier le relief de la surface du papier. Cette caractéristique est déterminée dans des conditions de l'essai normalisé.
État de surface d'une pâte, d'un papier ou d'un carton se manifestant par un relief mesurable en termes de son aptitude à freiner le passage de l'air.
Note :
La mesure du lissé (smoothness test) est basée sur la méthode à écoulement d'air (air flow method) et fait appel à l'un de deux instruments : le premier enregistre le temps nécessaire à l'écoulement d'un volume d'air donné entre l'éprouvette et une plaque de verre. (C'est le lissé proprement dit.) Le deuxième mesure le débit d'air à pression constante entre l'éprouvette et une tête de mesure pour un temps donné. (C'est la rugosité). Les deux appareils de mesure du lissé (smoothness testers) disposent d'un manomètre à mercure (mercurial manometer), qui permet de contrôler le débit d'air. Le lissé d'une pâte ou d'un papier est étroitement lié à la porosité, la densité et l'uniformité de la feuille. Plus l'échantillon est poreux, et plus il a de relief : d'où un lissé peu élevé. Les papiers apprêtés (satinés, couchés), plus compacts, sont moins rugueux. Certaines pâtes, notamment les pâtes mi-chimiques au monosulfite, sont très rugueuses. Le lissé du papier journal est l'un des principaux facteurs de son imprimabilité (printability), car de lui dépend la bonne adhérence des encres d'imprimerie.
Terme :
- lissé n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Characteristic property which enables an assessment of the degree of relief of a paper surface to be made. This property is determined according to a standard method of test.
The smoothness value is defined as the time in seconds for 50 μ of air to pass.
The physical characteristics of a sheet with respect of high and low areas, often of microscopic proportion, which have an effect on the ability of a printing plate, cylinder or blanket to come in contact with the entire area.Notes :
Smoothness is expressed in terms of specular glass, (b) a greatly magnified profile with a stylus, or (c) the rate at which air will escape between the paper surface and an optically flat rigid surface under prescribes contact pressure between the rigid surface and the paper surface.
The texture of the surface of paper; also called its "finish".Terme :
- smoothness