0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pâte de paille

Domaine
  1. industrie papetièretype de pâte à papier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : straw pulp

Définitions :

Pâte obtenue en lessivant de la paille, employée dans la fabrication du carton à onduler et du papier d'emballage bon marché.

Pâte à papier obtenue à partir de paille de céréales par différents procédés.

Note :

Pâte de paille : b- préparation : on s'adresse surtout aux pailles de blé, de seigle et d'avoine... La pâte de paille peut être blanchie. La pâte préparée par macération de la pâte dans la chaux conserve sa teinte jaune naturelle. Elle s'égoutte et sèche difficilement en donnant un papier carteux, transparent, relativement imperméable. La soude permet de préparer des pâtes de paille pour emballages et cartons ondulés de meilleures qualités que les pâtes à la chaux; elles sont non seulement moins riches en cendres mais leurs caractéristiques mécaniques sont plus élevées (la déchirure reste faible, du fait des fibres courtes).

Termes :

pâte de paille n. f.
pâte de paille lessivée n. f.
pâte de paille macérée n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Notes :

    Straw pulp is manufactured principally from the cereal straws, such as wheat; oat, rye, and barley. However, rice straw is also being used on an increasing scale... the straw is cooked in a rotary batch digester or in a continuous digester using caustic soda, kraft or neutral sulfite cooking liquors. The cooked straw is processed by normal methods of washing, screening centrifugal cleaning and bleaching... for manufacture of corrugating medium for which it is particularly applicable... Bleached straw pulp is used primarily as a blending pulp in writing and printing papers and in white paperboard.

    ... is and remains yellow, for it cannot be bleached economically... Straw-pulp cannot therefore be used in making better class papers, but serves in the first place to produce the well-known straw-boards base for the cheaper kind of boxes and binding boards.

    Terme :

    1. straw pulp

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025