0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pâte écrue

Domaine
  1. industrie papetièretype de pâte à papier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : unbleached pulp

Définition :

Pâte n'ayant pas subi de traitement dans le but de modifier sa couleur.

Notes :

Avant le blanchiment, les pâtes de bois chimiques sont d'un brun pâle; la pâte écrue n'est employée que dans la fabrication des papiers bon marché comme le papier-journal, les papiers kraft et d'emballage.

Les pâtes écrues qui présentent des caractéristiques physiques tout à fait remarquables sont obtenues avec des rendements moindres que ceux des pâtes au bisulfite... Certaines caractéristiques physiques comme la longueur de rupture sont améliorées, d'autres au contraire, et le déchirement en particulier, sont diminuées.

Les pâtes écrues, grâce à leur couleur claire peuvent être utilisées dans les cartons et divers papiers, ce qui a été particulièrement apprécié avant les progrès récents dans le blanchiment a l'opposé des pâtes à la soude, elles donnent des papiers carteux, rigides, à faible opacité; elles se raffinent très rapidement et donnent des feuilles à hautes caractéristiques, sauf la déchirure dans le cas des fibres courtes.

Terme :

pâte écrue n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    Pulp whose natural colour has not been modified by any treatment intended for this purpose.

    Termes :

    1. unbleached pulp
    2. brown pulp

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025