bleuissement
- Domaine
-
- artconservation et restauration artistique
- Date
Définition :
Turbidité d'un blanc bleuâtre ou parfois jaunâtre, causée par l'humidité, qui fait son apparition sur une partie ou la totalité de la surface d'un vernis.
Note :
Ces vernis à l'essence pure (cristal dammar, mastic) ont l'avantage de s'enlever rapidement au cours des dévernissages successifs, mais ils sont très sensibles à l'humidité avant et après le vernissage. Les changements de saison sont particulièrement favorables à l'évolution du « bleuissement » des vernis vers une altération infiniment plus grave, qui risque de dégrader non seulement la couche superficielle du vernis mais la peinture elle-même, le « chancis ».
Terme :
- bleuissement n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A bluish-white or sometimes yellowish cloudiness caused by moisture, which appears on parts or all of the surface of varnish films.
Note :
Damp is certainly a major factor in the "blooming" of varnish.
Terme :
- bloom