voix prépondérante
- Domaine
-
- administration publiqueadministration municipale
- Date
Définition :
Voix décisive au directeur de scrutin en cas de partage des voix dans une circonscription.
Note :
L'adjectif « prépondérant », utilisé dans ce contexte, signifie que le président du conseil ou du comité exécutif doit trancher la question par son vote, au cas d'égalité.
Terme :
- voix prépondérante n. f.
Terme associé :
- vote prépondérant critiqué
-
Employer vote au lieu de voix dans cette expression, c'est commettre un anglicisme.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A deciding vote cast by a presiding officer to break a tie.
Note :
Where the votes of a deliberative assembly or legislative body are equally divided on any question or motion, it is the privilege of the presiding officer to cast one vote (if otherwise he would not be entitled to any vote) on either side, or to cast one additional vote, if he has already voted as a member of the body. This is called the "casting vote".
Terme :
- casting vote