coupe-tirage
- Domaine
-
- génie climatiquechauffage
- Date
Définition :
Dispositif placé en un point convenablement choisi d'un conduit de fumées, ayant pour but de mélanger aux produits de la combustion une certaine quantité d'air additionnel et de protéger l'appareil relié à ce conduit contre un tirage excessif.
Note :
((Ce dispositif est)) conçu pour : assurer l'évacuation rapide des produits de combustion de la chambre de combustion en l'absence de tirage, lorsqu'il y a contre-tirage, ou en cas d'obstruction au-delà du coupe-tirage, éviter qu'il y ait contre-tirage dans la chambre de combustion de l'appareil, et neutraliser l'effet de turbulence de la cheminée ou de l'évent sur le fonctionnement de l'appareil.
Terme :
- coupe-tirage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A device built into an appliance, or made apart of the flue or vent connector from an appliance, which is designed to assure the ready escape of the products of combustion from the combustion chamber in the event of no draft, back draft, or stoppage beyond the draft hood; (b) prevent a back draft from entering the combustion chamber of the appliance; and (c) neutralize the effect of stack action of the chimney or gas vent upon the operation of the appliance.
Terme :
- draft hood