chute de sable

Domaine: métallurgiefonderie
Date: 1990

Définition :

Excroissance irrégulière, massive, à apparence de cassure sur la face supérieure du moulage.

Note :

On retrouve en général sa contrepartie sous forme d'inclusion de sable ou de manque de matière.

Terme :

chute de sable n. f.

Traductions

anglais
Date : 1990
Définition

Irregular massive projection on the cope surface of the casting whose appearance suggests detachment of a part of the mould wall.

Notes :

((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) drop (casting defect).

The defect is usually accompanied by the presence of sand inclusions or missing material in the casting surface.

Termes :
1. drop
2. sticker