ecchymose

Domaines: médecinetraumatologie

médecinesémiologie et pathologie

médecinehématologie et sérologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2020

Définition :

Tache rouge, noirâtre ou bleutée qui résulte de l'infiltration diffuse et superficielle de sang dans une muqueuse ou, le plus souvent, dans l'hypoderme.

Notes :

L'ecchymose survient le plus souvent après un trauma, mais peut aussi apparaître spontanément. Les vaisseaux sanguins sont brisés, mais les surfaces tissulaires restent intactes. La décoloration peut s'accompagner d'enflure, d'inflammation et de douleur.

Après un temps variable, l'ecchymose régresse en passant par plusieurs nuances de couleurs : violacée, verdâtre, brunâtre et jaunâtre à mesure que le sang qu'elle contient vieillit et se résorbe.

L'ecchymose se distingue du purpura ou des pétéchies.

Terme privilégié :

ecchymose n. f.

Le nom ecchymose est féminin : on écrira une ecchymose.

L'adjectif correspondant est ecchymotique.

Terme utilisé dans certains contextes :

bleu n. m. langue courante

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2020
Termes :
1. ecchymosis
2. bruise
Au pluriel, on écrira : ecchymoses.