0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

bâtiment à protéger

Domaines
  1. industrie de la constructiontype de bâtiment
  2. incendierisque d'incendie
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : exposed building

Définition :

Bâtiment menacé ou susceptible d'être mis en danger par un incendie survenant dans une construction voisine.

Note :

Lorsqu'un édifice est en feu, la chaleur peut se propager latéralement par rayonnement ou vers l'extérieur et le haut par convection. Dans de nombreux cas, selon des lois de physique, des tisons jaillissant de l'édifice en feu sont susceptibles de propager l'incendie. Un autre édifice qui se trouve à proximité d'un bâtiment en flammes est donc exposé à la chaleur de rayonnement ou de convection. Si sa façade est faite en partie ou en totalité de matières combustibles, celles-ci peuvent absorber assez de chaleur pour atteindre lentement leur température d'inflammation et faire naître ainsi un nouvel incendie. Les bâtiments placés dans de telles situations sont des bâtiments à protéger.

Termes :

bâtiment à protéger n. m.
établissement à protéger n. m.
bâtiment à défendre n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Note :

    When a building burns, heat from the fire can move laterally in the form of radiation and at the same time move outward and upward by convection. In many cases, fire is transmitted physically by flying brands or embers that rise from the burning building by the upward forces of convection. When another building is located near the building on fire, it is exposed to radiation and convection heat. If it has combustibles as a part or the whole of its façade, the heat absorbed by such combustibles may be sufficient to reach the ignition temperature of those combustibles and another fire begins in the exposed building.

    Terme :

    1. exposed building

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026