0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sable de moulage

Domaine
  1. métallurgiemoulage en fonderie
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : moulding sand

Définitions :

Sables de moulage : matériaux utilisés en fonderie pour la confection des empreintes devant recevoir le métal liquide et lui donner la forme désirée.

Sable contenant tous les ingrédients nécessaires (liants, additifs éventuels) et ayant subi un travail de préparation (frottage, malaxage, division, etc.) le rendant propre au moulage.

Note :

Ils se composent essentiellement d'un support et d'un agglutinant. Le support est de la silice en grains généralement ronds, et l'agglutinant une argile suivant le type de sable envisagé. Il existe également des sables de moulage composés soit de silice, d'un agglutinant et d'un agglomérant, soit de silice et d'un agglomérant, mais leur emploi est lié à des procédés spéciaux, tels que le sable au ciment, le procédé C ou « Shell-Molding ». On distingue en fait quatre types principaux de sables de moulage : - le sable naturel, que l'on appelle ainsi parce que la matière première utilisée est du sable argileux naturel provenant d'une carrière; - le sable synthétique, ainsi nommé parce qu'il est constitué d'un sable extrasiliceux contenant le minimum d'argile naturelle (en tous les cas moins de 0,5 %), dans lequel on ajoute cette argile sous forme de bentonite ou d'argile réfractaire du type Houdan ou Provins; - le sable semi-synthétique, constitué par un sable à faible teneur en argile (inférieure à 10 %, généralement 3 à 6 %) auquel on ajoute le complément d'argile nécessaire sous forme de bentonite; - le sable d'étuve, sable naturel plus chargé en argile que le sable utilisé à vert et qui ne sert que pour la confection de moulages devant être étuvés. En plus de ces quatre types de sable, on utilise également : - le sable au zircon, - le sable à l'olivine, qui sont des sables de moulage à usages particuliers.

Terme :

sable de moulage n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A sand, containing all the substances required (bonding agents, additives) and having been subjected to some process (frictional, mixing, separative, etc.) so as to make it ready for mould making.

    Termes :

    1. moulding sand
    2. molding sand États-Unis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025