0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

four

Domaine
  1. équipement ménagerfour de cuisinière
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : oven

Définitions :

Enceinte close et calorifugée, comportant des corps de chauffe lumineux ou obscurs, permettant de cuire, rôtir, griller, glacer.

Partie fermée d'une cuisinière où l'on peut mettre les aliments pour les faire cuire.

Notes :

Il existait autrefois, à côté du poêle, un appareil appelé fourneau comportant deux ou trois sections closes. Celle du bas recevait le combustible (habituellement du bois, au Canada). Au-dessus se trouvait une enceinte close, le fourneau, haute d'environ 16 pouces, munie de deux portes, et dans laquelle on faisait cuire des aliments. Dans les modèles à trois ponts, on trouvait, au-dessus du fourneau, ce qu'on appelait un réchaud (haut de 6 pouces environ) et qui servait simplement à garder les aliments au chaud. Ce réchaud n'existant pas dans les modèles à deux ponts, c'est le dessus du fourneau qu'on utilisait pour conserver la chaleur des plats. On comprend alors facilement pourquoi tant de Québécois continuent à appeler fourneau le four de leur cuisinière.

Quant au four domestique, il servait à la cuisson du pain. L'enceinte était d'abord portée à une température élevée par la combustion d'une forte quantité de bois. On retirait ensuite les braises, pour faire cuire le pain grâce à l'intense chaleur conservée par la brique à l'intérieur.

Terme :

four n. m.

Terme associé :

fourneau critiqué

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A chamber in a stove used for baking or roasting.

    Terme :

    1. oven

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025