désintégration phonétique
- Domaine
-
- médecineneurologie
- Date
Définition :
L'ensemble des perturbations de l'articulation rencontrées au cours de l'aphasie de Broca.
Notes :
L'anarthrie pure est un phénomène très rare et constitue surtout une forme d'évolution de l'aphasie de Broca. Elle ne survient qu'exceptionnellement d'emblée. Le symptôme en tant que tel, qui peut être associé à d'autres manifestations aphasiques, est désigné sous le nom de « troubles arthriques » ou de « désintégration phonétique ».
En 1926, s'appuyant sur l'observation d'un malade âgé de 33 ans, atteint d'une hémiplégie droite, Maurice Poig, a publié une étude sur le mécanisme de l'anarthrie. Chez ce malade, il était évident que certains phonèmes étaient toujours prononcés correctement à l'intérieur du mot, alors que d'autres phonèmes soit isolément, soit à l'intérieur du mot, et certains autres en des positions déterminées dans le mot, ne pouvaient être émis. Ces derniers étaient remplacés régulièrement par les phonèmes déterminés. Le mot lui-même était simplifié selon les mécanismes classiques de l'élision, de l'assimilation, de la métathèse, etc. Il ne paraissait pas tant bouleversé dans sa composition intentionnelle que dans sa réalisation articulatoire. Les mutations phonétiques et les simplifications verbales que l'on constatait se classaient sous un nombre limité de principes et, une fois la part faite à la raréfaction du vocabulaire, à l'agrammatisme, à l'intoxication par le mot, il était possible, appliquant la clef de ces principes, de reconstituer les mots que le malade avait voulu prononcer. L'un de nous écrivait : « Lorsqu'on procède patiemment à la reconstitution des phonèmes que l'anarthrique a transposés, on découvre que des vocables très voisins, voire identiques, émis par l'anarthrique, correspondent souvent à des intentions phonétiques différentes et on est éloigné de considérer les vocables de ces malades comme des sons dénués de sens, étranges, inexplicables ».
Terme :
- désintégration phonétique n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Note :
In 1926, following the observation of a 33 year old right hemiplegic, Maurice Poig ((...)), ((...)) published a study on the mechanism of anarthria. This patient always pronounced well certain phonemes within the word, whereas others either isolated or embedded in the word, or situated in a given position within the word, could not be pronounced. The latter were regularly replaced by specific phonemes. The word itself was simplified according to the classical mechanisms of elision, assimilation, metathesis, etc. ((...)) (sic) The disorder was not one of intentional composition but rather of articulatory realization. A few principles ordered phonetic mutations and verbal simplifications which, upon considering the vocabulary reduction, the agrammatism and the word invasion, could help the reconstitution of the patient's intended words. One of us wrote: "When we patiently proceed to the reconstitution of phonemes transposed by the anarthric patient, ((...)) we find that very proximate if not identical vocables uttered by him are often differently intended phonetically ((...)) (sic) and we should not consider these patients' vocables as sounds devoid of meaning, strange, unexplainable".
Terme :
- phonetic disintegration