0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

oxycoupage à la poudre de fer

Domaine
  1. métallurgietransformation du métal semi-fini
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : powder cutting

Définition :

Le procédé consiste à introduire une poudre riche en fer, ou en fer et aluminium, finement divisée, dans le jet d'oxygène du chalumeau oxyacétylénique.

Notes :

Les oxydes réfractaires sont maintenus à l'état fondu et éliminés au fur et à mesure, par suite de la combinaison de la fusion produite par le chalumeau et de la poudre en ignition qui agit comme fondant.

La chaleur intense dégagée par la réaction rend inutile le chauffage préliminaire (amorçage). Le matériel prévoit un distributeur pneumatique à air comprimé transportant la poudre et l'injectant dans la flamme du chalumeau coupeur.

En dehors du découpage, le procédé est utilisé pour le démasselottage des gros lingots et blooms.

Terme :

oxycoupage à la poudre de fer n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A process in which an iron rich powder is blown into an oxygen stream from outside a preheating flame.

    Note :

    This powder is heated to ignition temperature by the oxy-acetylene preheat flame. The ignition of the powder creates a high temperature reaction. As the cutting proceeds, a combined melting and fluxing action continuously removes any refractory oxides formed. It ((...)) has now been extended to the scarfing of blooms and billets, to the cleaning of steel castings and to cutting non-ferrous metals and refractory materials.

    Terme :

    1. powder cutting

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025