raffinage
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelraffinage des hydrocarbures
- Date
Définitions :
Ensemble des procédés de fabrication des produits pétroliers.
Suite d'opérations permettant de tirer des pétroles bruts un certain nombre de produits.
Notes :
((de ces produits)) dont quelques-uns sont directement livrés à la consommation, d'autres le sont par l'intermédiaire des réseaux de distribution, d'autres encore ne le sont qu'après avoir été l'objet d'un conditionnement spécial, d'autres, enfin, constituent des matières de base pour la pétroléochimie.
((ex. :)) carburants, combustibles liquides, lubrifiants, etc.
Le raffinage comporte les opérations suivantes : 1. L'épuration des pétroles bruts. Il s'agit, en particulier, de la déminéralisation, ou extraction des chlorures de sodium et de magnésium qui se trouvent souvent en suspension dans les bruts. Cela est fait en vue d'éviter la formation d'acide chlorhydrique au cours de la distillation, et pour éviter les dépôts de sel dans les fours de la distillation. Ces deux circonstances ((sont)) tout à fait nuisibles pour les installations et sont même des risques potentiels d'incidents graves. Dans certains cas cette épuration se fait sur le champ d'exploitation lui-même. 2. La distillation. a) distillation à la pression atmosphérique. b) distillation sous vide. 3. Les conversions. a. Le craquage catalytique. b) Le vapocraquage, pourvoyeur en matières de base pour la pétroléochimie. c. Le reformage. d. Isomérisation, Polymérisation. 4. Les finitions. a. Hydrogénation, b. Hydrocraquage, c. Désulfuration des gaz liquéfiés, d. Fabrication du fuel-oil-désulfuration. Viscoréduction. e. Fabrication des huiles et graisses, de lubrification (desasphaltages), des huiles blanches, des graisses. f. Fabrication des bitumes. 5. Contrôle des produits. Les principaux procédés de raffinage sont la distillation fractionnée, le reforming, le craquage, l'hydrogénation, l'extraction par solvant, divers traitements chimiques, la filtration, etc.
Terme :
- raffinage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The action or process of removing impurities from a crude or impure material((as petroleum)).
The separation of petroleum into distinct fractions to obtain useful products.Note :
The main fractions are gas, gasoline, naphtha, kerosine, gas oils, and residual fuel oil.
Terme :
- refining