spina bifida
- Domaines
-
- médecinesémiologie et pathologie
- biologieembryologie
- médecineneurologie
- médecineorthopédie
- Dernière mise à jour
Définition :
Malformation congénitale de la colonne vertébrale qui consiste en une fissure d'un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, pouvant entraîner une hernie des méninges et de la moelle spinale.
Note :
Le spina bifida est le plus souvent localisé au niveau de la colonne lombale.
Termes privilégiés :
- spina bifida n. m.
- spina-bifida n. m.
- rachischisis postérieur n. m.
- hydrorachis n. m.
-
La locution latine spina bifida signifie « épine (dorsale) fendue ».
On trouve aussi dans l'usage la graphie soudée spinabifida, qui est privilégiée par les rectifications de l'orthographe.
Au pluriel, on écrira : des spina bifida, des spina-bifida ou des spinabifidas.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- spina bifida
- cleft spine
- hydrocele spinalis