mégissage
- Domaine
-
- industrie du cuir
- Date
Définition :
Cuir ou peau traité à l'alun et au sel.
Note :
Cet ancien procédé ne donne pas normalement un produit stable à une action répétée à l'eau froide et de ce fait ne peut pas être considéré comme un véritable tannage. En France, le mot « mégisserie » est étendu au tannage des peaux de chèvres, chevreaux, moutons et agneaux (à l'exception des chevreaux pour dessus de chaussures) par tous procédés. En Allemagne, « Weissgerbung » est un procédé complet de tannage. En Espagne et au Royaume-Uni, cuir corroyé brun ou noir fortement imprimé souvent utilisé pour la confection de tiges de bottes.
Terme :
- mégissage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The processing of hides and skins with alum and salt.
The conversion of skins to leather by means of a mixture of alum, or aluminium sulphate, salt, wheat flour and egg yolk.Notes :
This ancient process does not normally yield a product stable to repeated treatment with cold water and hence is not accurately described as tanning. In France the word "mégissage" (("mégisserie")) is extended to the tanning of goat, kid, sheep and lamb skins (with the exception of kid spins for shoe uppers) by all processes. In Germany "Weissgerbung" is a complete tanning process. In Austria an especially firm barks tanned leather.
((Domaine d'emploi indiqué dans la source citée:)) tannage minéral.Terme :
- tawing