décalaminage
- Domaine
-
- industrie automobilecombustion moteur du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération consistant à enlever les dépôts de calamine qui recouvrent les pièces moteur en contact avec les gaz chauds de combustion ou qui obstruent les canaux d'échappement.
Note :
Dans le contexte des moteurs à combustion interne, « carbon » désigne la calamine. « Remove carbon from... » se rend par décalaminer.
Termes privilégiés :
- décalaminage n. m.
- décalamination n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- decarbonisation Royaume-Uni
- decarbonization États-Unis
- removing of carbon deposit
- carbon removal