avis de recherche

Traductions

• anglais

  Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992

  Définition

  Message sent by a ship's agent at one of the discharge ports on a ship's itinerary to the agents at all of the other discharge ports to determine whether cargo, which was shown on the ship's manifest as being for discharge at that port but was not discharged there, had been landed in error at one of the other ports.

  Note :

  A similar message may be sent to the agent at the loading port to ascertain whether the cargo was not, in fact, loaded.

  Terme :

  1. tracer