plus ou moins à l'option de l'affréteur

Traductions

• anglais

  Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992

  Définition

  Option allowed to a voyage charterer to load up to a certain quantity, normally expressed as a percentage or a number of tonnes, over or under a quantity specified in the contract of carriage.

  Note :

  This option may be sought if the charterer is not certain of the exact quantity which will be available at the time of loading.

  Termes :

  1. more or less in charterer's option
  2. molchop
  3. MOLCHOP
  4. molco
  5. MOLCO