chiendent

Domaine: botaniquepoacée
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1992

Définition :

Plante munie de longs rhizomes blancs; chaumes non gazonnants; épi comprimé, à roches scabre Floraison estivale. Partout. Naturalisé de l'Eurasie et devenu l'une de nos mauvaises herbes les plus nuisibles.

Note :

On groupe sous ce nom diverses espèces de graminées vivaces des cultures, le plus souvent difficiles à extirper : Agropyrum repens, Cynodon dactylon.

Termes privilégiés :

chiendent n. m.
agropyron rampant n. m.
chiendent rampant n. m.
agropyre rampant n. m.
chiendent des boutiques n. m.
chiendent ordinaire n. m.
froment rampant n. m.
herbe de charlatan n. f.
mèche de chandelle n. f.
petit chiendent n. m.
chiendent commun n. m.
chiendent officinal n. m.
remords de conscience n. m.: Le nom vulgaire chiendent est peut-être venu de ce que l'extrémité blanche des rhizomes ressemble à une dent canine; il peut être venu aussi de l'observation des habitudes des chiens de mâcher les feuilles des graminées et en particulier des Agropyron.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1992
Termes :
1. quack grass
2. quack-grass
3. quackgrass
4. couch grass
5. couch-grass
6. quitch
7. twitch
8. witchgrass
9. creeping wheat-grass
latin
Auteur : Office québécois de la langue française, 1992
Termes :
1. Agropyron repens
2. Agropyrum repens