passe-partout général
- Domaine
-
- serrurerie
- Dernière mise à jour
Définition :
Clé conçue pour verrouiller et déverrouiller chacune des serrures d'un même organigramme.
Termes privilégiés :
- passe-partout général n. m.
- clé maîtresse n. f.
-
Traditionnellement, le mot passe-partout s'écrit avec un trait d'union et est invariable au pluriel (des passe-partout généraux). En vertu des rectifications de l'orthographe, on peut aussi écrire passepartout, le mot suivant alors la règle générale du pluriel (des passepartouts généraux).
Le mot maîtresse peut aussi s'écrire maitresse en vertu des rectifications de l'orthographe.
La graphie clé est conforme aux rectifications de l'orthographe. La forme traditionnelle clef est en régression.
Le terme clé maîtresse est également employé pour désigner un passe-partout indépendamment de son niveau hiérarchique.
Terme utilisé dans certains contextes :
- passe général n. m. familier
-
Le terme passe, dans passe général, constitue une forme tronquée de passe-partout. Il est généralement associé au registre familier dans les ouvrages de référence.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- top master key
- TMK
Termes associés :
- master key
- MK
- grandmaster key
- GMK
- great-grandmaster key
- GGMK
- great-great-grandmaster key
- GGGMK
En anglais, on désigne généralement le passe-partout par un terme indiquant son niveau hiérarchique. La clé qui actionne des serrures associées à des clés individuelles distinctes est nommée master key (MK). Celle qui active des serrures associées à des passe-partout de premier niveau distincts est nommée grandmaster key (GMK), et ainsi de suite pour great-grandmaster key (GGMK) et great-great-grandmaster key (GGGMK).