euphonium

Domaine: artinstrument à vent
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Note :

Ne pas confondre avec le tuba contrebasse en mi bémol ou en si bémol.

Termes privilégiés :

euphonium n. m.
tuba ténor n. m.
basse à pistons en si bémol n. f.
petite basse en si bémol n. f.
saxhorn basse n. m.: [euphonium] Nom donné en Angleterre et en Allemagne à l'instrument le plus grave de la famille des sax-horns, le saxhorn-tuba en do ou si bémol.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Définition

A brass musical instrument similar to the baritone tuba but somewhat smaller, with a wider bore and mellower tone, and often having a second bell.

A tenor tuba similar in shape, pitch and range to the baritone, but with a larger bore a mellower tone quality, and often a double bell.

Note :

[1860-1865; euph(ony) + (harm)onium].

Termes :
1. euphonium
2. tenor tuba