poids brut
- Domaine
-
- transporttransport des marchandises
- Date
Définitions :
Tare (poids à vide) d'un wagon additionnée du poids de son contenu.
Ensemble de la tare (ou poids mort du wagon) et du poids du chargement qui constitue la charge maximale à ne pas dépasser.
Note :
La tare et la charge maximale de chaque wagon sont indiquées au pochoir sur les parois latérales du véhicule.
Terme :
- poids brut n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The tare weight (weight of an empty) plus the weight of the content.
The total of the car weight (light weight) and the total weight of load permitted (load limit) which is the maximum weight permitted on rail.Notes :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) gross weight (vehicle or vessel).
The light weight and load limit for each car are stenciled on sides of car.Termes :
- gross weight
- g.w.