0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

acier calmé

Domaines
  1. métallurgieacier
  2. métallurgiesolidification du métal
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : killed steel

Définition :

Acier qui, par suite d'un traitement approprié à l'état liquide, ne dégage de gaz provenant de la réaction carbone-oxygène, ni au cours de son refroidissement avant et après solidification, ni au cours de sa solidification.

Notes :

Les gaz dégagés se composent principalement d'oxyde de carbone entraînant de l'hydrogène et de l'azote dissous à sursaturation. Pour calmer l'acier, on procède à l'addition à la poche d'un réducteur : silicium, aluminium ou titane, qui substitue à FeO des produits de désoxydation SiO 2 , Al 2 O 3 , TiO 2 , irréductibles par le carbone à la température de coulée. Le dégagement de gaz n'a pas lieu. La solidification commencée à partir des parois du moule (lingotière) se poursuit de proche en proche et se termine, en raison du retrait, par la formation d'une cavité ou retassure, localisée dans la partie supérieure.

On distingue, selon le mode de désoxydation, l'acier effervescent, l'acier semi-calmé et l'acier calmé.

Terme privilégié :

acier calmé n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Notes :

    Silicon, manganese and aluminium are among the commonly used deoxidizers. There is little evolution of gas during solidification. The top surface of a killed steel ingot exibits shrinkage with a central pipe below, but sound ingots are obtained.

    A distinction is made, according to the method of deoxidation, between rimming steel, semi-killed steel and killed steel.

    Termes :

    1. killed steel
    2. solid steel

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025