supprimer un virus
- Domaine
-
- informatiquegestion de la sécurité informatique
Définition :
Pour supprimer le virus sur un disque dur contaminé, il faut initialiser chaque PC (ordinateur personnel) à partir d'une disquette système protégée et remplacer tout élément contaminé du disque dur par une copie saine. Cette opération peut être exécutée soit globalement en reformatant le disque et en rechargeant des copies saines de tous les exécutables soit en remplaçant sélectivement les éléments contaminés.
Note :
L'information paraissant sur cette fiche provient des Services gouvernementaux du Canada.
Termes :
- supprimer un virus v.
- éliminer un virus v.
- éradiquer un virus v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité d'action pour le français dans l'informatique,Définition
Elimination of the virus from infected PCs.
Note :
To eliminate the virus from the infected hard disk, each PC ( personal computer) should be bootstrapped from a write-protected system floppy disk and any infected objects on the hard disk replaced with clean copies. This can be done by the "brute force" method of reformatting the disk and reloading the clean copies of all executables, or, alternatively, selectively replacing infected objets.
Terme :
- eliminate a virus