0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fusil

Domaine
  1. arme
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : gun

Définition :

Arme à feu portative constituée par un ou plusieurs canons à âme lisse ou rayée, reposant sur une monture généralement en bois et équipée de dispositifs de visée et de mise à feu.

Notes :

On distingue les fusils à canon lisse, les fusils à canon rayé et les fusils mixtes à canons lisse et rayé. Les canons peuvent être superposés ou juxtaposés s'il y en a plus d'un. Les fusils à âme rayée tirant uniquement une balle à la fois, sont plus puissants, plus précis et ont une portée plus grande que ceux à âme lisse avec lesquels on tire, en général au jugé, à courte distance, une gerbe de petits plombs.

Les fusils peuvent être rigides et fonctionner par l'intermédiaire d'une culasse mobile actionnée par un système à verrou, à levier, à pompe. Ils peuvent être à un coup, à répétition, semi-automatiques, automatiques. Les fusils peuvent être aussi pliants autour d'un axe-charnière situé sous la culasse de chargement. C'est en pliant ce type de fusil que l'on décharge et recharge l'arme qui, en général, est à un ou deux coups.

Les fusils peuvent tirer, selon le cas, des cartouches à balle unique, à plombs ou à chevrotines. Il existe une très grande variété de cartouches, surtout pour les fusils à âme rayée. Les calibres des fusils à âme lisse les plus courants sont les calibres 12, 20, 410. Les calibres des fusils à âme rayée les plus courants sont les calibres 30, 30.06, 303, 30.30.

On distingue deux grandes catégories de fusils : les fusils de guerre et les fusils pour les activités sportives telles la chasse, le tir au pigeon d'argile et le tir à la cible. Les fusils de guerre sont pratiquement toujours à âme rayée et tirent des cartouches à balles. Ils sont généralement semi-automatiques (chaque pression sur la queue de la détente libère une balle sans actionner manuellement la culasse) ou automatiques (une pression sur la queue de détente libère plusieurs balles de façon consécutive). Les fusils de chasse à âme lisse sont employés en général pour les oiseaux et les petits gibiers et tirent normalement des plombs. Les fusils de chasse à âme rayée sont généralement employés pour d'autres types de gibiers. Pour le tir au pigeon d'argile, les fusils sont pratiquement toujours à âme lisse et tirent des cartouches à plombs. Pour le tir à la cible, les fusils sont pratiquement toujours à âme rayée de petit calibre. Les mécanismes des fusils destinés aux activités sportives à l'exception du tir à la cible sont le plus souvent à répétition ou semi-automatiques. Par mesure de sécurité, le mécanisme des fusils de tir à la cible est généralement à un coup.

Terme privilégié :

fusil n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    "Gun" also designates a rifle or popularly, a pistol or revolver.

    Terme :

    1. gun

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025