fauteuil poire
- Domaine
-
- mobilier
- Dernière mise à jour
Définition :
Sac de granulés de polystyrène qui, sans être soutenu par une structure, sert de fauteuil ou de grand coussin de détente, et qui peut être modelé pour épouser différentes formes.
Termes privilégiés :
- fauteuil poire n. m.
- sac poire n. m.
- fauteuil à billes n. m.
- sac de pois n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des fauteuils poires, des sacs poires.
Terme utilisé dans certains contextes :
- bean bag n. m.
-
Bien que l'emprunt à l'anglais bean bag soit d'emploi courant dans l'usage, il reste cependant parfois critiqué dans les ouvrages de référence. De plus, il n'est pas conforme au système du français, puisqu'il adopte l'ordre des éléments selon la syntaxe anglaise (littéralement, « haricot sac ») et qu'aucun de ces éléments ne fait partie de la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bean bag seat
- bean bag