0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

jeu

Domaine
  1. loisir
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1997
  • Accéder à la fiche en anglais : game

Définition :

Activité de loisir soumise à des règles conventionnelles, comportant gagnant et perdant et où interviennent, de façon variable, les qualités physiques ou intellectuelles, l'adresse, l'habileté, et le hasard.

Notes :

Le terme « sport » désigne une notion plus spécifique que le terme « jeu ». Le sport est une discipline autonome ayant ses règles, son organisation, son entraînement, ses codes, ses valeurs (Trésor de la langue française). Le sport peut être perçu comme expérience individuelle et institution, loisir de masse et spécialité de haute compétition, pratique éducative et spectacle aliénant, jeu et travail, expression spontanée et technique élaborée, exercice corporel et conduite psychique, autant de dualités qui, jointes à la diversité de ses schèmes techniques et des formes culturelles qu'il revêt dans les différentes régions du globe, le rendent difficile à cerner avec exactitude.

L'étymologie comme les premières pratiques attireraient le sport du côté du jeu au sens de Roger Caillois : « activité libre, séparée, incertaine, improductive, réglée et fictive » (Les jeux et les hommes, 1958, p. 41‑42). D'origine française le mot « desport » (XIIIe siècle) signifie : tout agréable passe-temps en société. Passant dans la langue anglaise au XIVè siècle (to sport, disporter), il conservera longtemps ce sens ludique avec une pointe aristocratique : manière privilégiée de vivre, de s'amuser, de passer le temps. Mais avant de revenir en France le mot aura amorcé, outre-Manche, une première modernisation pédagogique et morale avec Thomas Arnold au XIXè siècle : une formation morale par une formation corporelle. C'est l'éducation par l'affrontement loyal et réglé des corps. Avec Pierre de Coubertin et la résurrection des Jeux olympiques, l'aspect rituel et festif s'intensifie. Les compétitions sportives les célèbrent. Esprit aristocratique et démocratie moderne se donnent la main : que le meilleur gagne sur la base de règles communes. Le sport devient une catégorie des jeux : celle qui règle les compétitions entre individus, ou entre équipes. Dans le sport moderne la fonction de compétition prime, mais elle tend à recueillir les trois autres sous sa tutelle : une part de chance, une part de rituel donc de simulacre (les tenues sportives par exemple) et une part de vertige avec les hasards et frissons de la compétition.

Terme privilégié :

jeu n. m.

Le terme jeu désigne d'autres notions par exemple, celles d'« activité d'ordre physique ou mental, non imposée, ne visant à aucune fin utilitaire, et à laquelle on s'adonne pour se divertir, en tirer un plaisir », d'« ensemble des différents jeux de hasard, en particulier ceux où on risque de l'argent », d'« ensemble des règles qui régissent un divertissement organisé », de « lieu où se pratiquent certains jeux », d'« ensemble des éléments, des instruments nécessaires à la pratique d'un jeu ».

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1997

    Terme :

    1. game

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025