0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maladie mitochondriale

Domaines
  1. biologiegénétique
  2. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1997
  • Accéder à la fiche en anglais : mitochondrial disease

Définition :

Maladie appartenant à un groupe d'affections pouvant se manifester sous les formes les plus diverses, pouvant toucher plusieurs tissus dans des atteintes plurisystémiques à dominante neurologique ou neuromusculaire.

Notes :

Peu de clés cliniques permettent d'évoquer une maladie mitochondriale; cette éventualité doit être envisagée chez des patients présentant : 1) une association inexpliquée de symptômes neuromusculaires et/ou non-neuromusculaires; 2) l'implication d'organes apparemment sans relation et 3) le caractère rapidement évolutif de la maladie.

Seuls quelques grands syndromes sont relativement bien caractérisés comme appartenant à ce groupe de maladies : MERFF, MELAS, syndrome de Kearns-Sayre, atrophie optique de Leber.

Termes privilégiés :

maladie mitochondriale n. f.
maladie de l'ADNmt n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1997

    Notes :

    Mitochondrial diseases are whole body diseases, but the exact features of the disease vary from one individual to another. Symptoms may include problems of motor control, respiratory, gastric or cardiac disorders, visual and/or hearing problems, diabetes, liver disease and neurological problems and seizures. Because of the multiple organ systems involved and the variation in age of onset (from childhood to aging), mitochondrial diseases may be difficult to recognize. Even in the same family, the same disease may affect individuals differently.

    Treatments for mitochondrial diseases are still not very effective. Gene therapy holds the greatest promise for the future, but progress is slow. It is only through a medical evaluation carried out in a specialized center that the optimal treatment regime may be devised for each patient.

    Termes :

    1. mitochondrial disease
    2. mitochondrial disorder

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025