0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

endométriose

Domaine
  1. médecine
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : endometriosis

Définition :

Hétérotopie, en dehors de la muqueuse utérine, de tissu endométrial normal, c'est-à-dire comportant des tubes glandulaires, un chorion cytogène et accessoirement des fibres musculaires lisses.

Note :

L'endométriose siège le plus souvent au niveau du corps utérin, soit près de la cavité (endométriose interne ou adénomyose), enfonçant de petits diverticules dans le muscle utérin, soit dans l'épaisseur de celui-ci (endométriose diffuse), soit en dehors de l'utérus, dans la trompe (et alors favoriser une grossesse tubulaire), dans le ligament large, l'ovaire, le rectum et même en dehors du petit bassin (tube digestif, peau, etc.). Les foyers d'endométriose sont susceptibles de suivre une évolution cyclique comparable à celle de l'endomètre normal, de saigner au moment des règles et de subir des remaniements au cours d'une grossesse.

Terme privilégié :

endométriose n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Note :

    Characteristically, the endometrial tissue invades other tissues and spreads by local extension, intraperitoneal seeding, and vascular routes. The endometrial implants may be present in almost any area of the body. Ectopic endometrial cells respond to the same hormonal stimuli as does uterine endometrium, resulting in cyclic menstrual bleeding in the ectopic foci. Dysmenorrhea and pelvic pain are the main symptoms.

    Termes :

    1. endometriosis
    2. adenomyosis externa
    3. endometriosis externa

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025