mesureur de distances au sol installé sur voiture
- Domaines
-
- physiquemétrologie
- route
- Dernière mise à jour
Notes :
L'appareil de mesure sur deux roues pneumatiques peut être attaché sur le système d'attelage de n'importe quel véhicule.
L'appareil additionne quand on le fait rouler vers l'avant; il soustrait quand il recule, ainsi il est facile de corriger une mesure si on dépasse une limite prédéfinie.
Ce nouvel appareil possède un encodeur qui détecte la rotation des roues de mesurage. Il incorpore une mise à l'échelle extensive définie d'avance pour fournir une lecture dans n'importe quelle unité choisie à une précision de mieux que 1 % - ce qui dépasse de beaucoup la précision de l'odomètre à bord du véhicule lui-même et lui permet de mesurer de très courtes distances (ce que l'odomètre ne fait pas).
L'encodeur est lié par câble à une unité d'affichage (branchée sur l'allume-cigarette du véhicule) qui possède un écran à cristaux liquides de 8 caractères de 8 mm dans un boîtier indépendant. L'unité d'affichage a un bouton pressoir pour remettre à zéro. L'appareil peut être remorqué jusqu'à 65 km/h (40 mph).
Termes privilégiés :
- mesureur de distances au sol installé sur voiture n. m.
- appareil de mesure de distances au sol installé sur une voiture n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
A two wheeled, pneumatic tyred measurer which can be attached to the towing ball on any vehicle.
Notes :
This unit has an encoder to detect the rotation of the measuring wheels. It incorporates extensive pre-scaling to provide a read out in any chosen units to an accuracy of better than 1% - vastly exceeding the accuracy of the vehicle's on-board odometer, unlike which it can also be used for very short distances.
The encoder is linked by cable to a display unit (to plug into the vehicle's cigar lighter), which has two 8 igit LCD counters with 8mm high digits in a free standing case, The display unit has manual push button to reset to zero and the Measurer can be towed at up to 65KPH (40 MPH).Terme :
- car distance measurer