information génétique
- Domaine
-
- biologiegénétique
- Dernière mise à jour
Définition :
Tout renseignement au sujet des caractéristiques génétiques d'un individu, obtenu à la suite d'un test génétique effectué par un clinicien, et qui peut concerner non seulement l'individu lui-même, mais aussi les personnes qui lui sont apparentées et sa descendance.
Note :
À cause de son caractère éminemment privé, l'information génétique fait l'objet de dilemmes éthiques importants en matière de protection et de divulgation. Ainsi, l'information génétique ne devrait jamais être divulguée à des tierces parties (assureurs ou employeurs, par exemple) en l'absence du consentement libre et éclairé de la personne ayant subi un test génétique et sur laquelle porte l'information. Par ailleurs, il faut savoir que du fait que l'information génétique fait partie du dossier médical d'un individu, elle peut être dévoilée au même titre que toute autre donnée d'ordre médical dans le cas où cet individu a donné son consentement à ce que son dossier soit transmis à une tierce personne, de même que dans certains contextes juridiques particuliers.
Terme privilégié :
- information génétique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Genetic information is of an extremely personal nature. It is different from other private information since it reveals knowledge not only about an individual, but also about the individual's relatives. It is therefore very important that the confidentiality of an individual's genetic status be protected as fully as possible.
Terme :
- genetic information