canal ionique sensible à la tension

Domaine: biologiebiologie cellulaire
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1998

Définition :

Canal ionique dont l'activation dépend de modifications du potentiel d'action membranaire.

Termes privilégiés :

canal ionique sensible à la tension n. m.
canal ionique dépendant d'un potentiel d'action n. m.
canal ionique sensible à une différence de potentiel n. m.: Tant en anglais qu'en français, canal ionique et canal, ionic channel, ion channel et channel sont souvent employés indifféremment. Les syntagmes formés à partir de ces termes peuvent donc, en contexte, être considérés comme synonymes.

Termes déconseillés :

canal ionique sensible au voltage
canal sensible au voltage
canal ionique voltage-dépendant: L'usage du mot voltage dans le sens de « tension » ou de « tension électrique » est à éviter en français, parce qu'il constitue un calque de l'anglais.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1998
Termes :
1. voltage-dependant ionic channel
2. voltage-operated ionic channel
3. voltage operated channel
4. VOC
5. potential-operated ionic channel
6. potential operated channel
7. POC
8. voltage-gated ionic channel
9. voltage-gated ion channel
10. voltage-gated channel