canal calcique sensible au potentiel
- Domaine
-
- biologiebiologie cellulaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Canal calcique dont l'ouverture dépend des variations des potentiels membranaires.
Note :
Les canaux calciques sensibles au potentiel sont classés en deux catégories : les canaux à haut seuil d'activation (de types L, N, P, Q et R) et ceux à bas seuil d'activation (de type T).
Termes privilégiés :
- canal calcique sensible au potentiel n. m.
- canal calcique dépendant du potentiel n. m.
Termes déconseillés :
- canal calcique dépendant du voltage
- canal calcique sensible au voltage
- canal calcique voltage-dépendant
-
Les termes canal calcique sensible au voltage et canal calcique dépendant du voltage, bien que répandus dans l'usage, ne sont pas acceptables. En effet, l'emploi du mot voltage, qui est formé d'une unité de mesure (volt), ne convient pas en français pour exprimer le sens de « potentiel (électrique) ».
En outre, le terme canal calcique voltage-dépendant est déconseillé, parce que la formulation voltage-dépendant adopte l'ordre des éléments selon la syntaxe anglaise.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- voltage-gated calcium channel
- VGCC
- voltage-dependant calcium channel
- VDCC
- voltage-sensitive calcium channel
- VSCC