0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sclérodermie généralisée

Domaines
  1. médecinesémiologie et pathologie
  2. médecinedermatologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : progressive systemic sclerosis

Définition :

Sclérodermie caractérisée par une induration profonde et l'épaississement des couches de la peau et des tissus sous-jacents, presque toujours associés à l'existence d'altérations analogues touchant le tissu conjonctif de certains viscères.

Note :

L'atteinte cutanée débute aux doigts, précédée d'un syndrome de Raynaud; elle peut gagner les bras, parfois les pieds et les jambes, puis le visage et le tronc. Elle peut s'accompagner d'atteintes musculaires, ostéoarticulaires ou viscérales touchant surtout les systèmes digestif, cardiaque, rénal et pulmonaire. Des atteintes immunologiques apparentées à ceux des maladies auto-immunes peuvent aussi se manifester.

Termes privilégiés :

sclérodermie généralisée n. f.
sclérodermie systémique n. f.
sclérose systémique progressive n. f.
sclérodermie diffuse progressive n. f.
sclérodermie progressive n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Note :

    The term is commonly used and appropriate for cases in which there is an initially widespread skin involvement, including the trunk, which usually precedes visceral manifestations. Thus, for a limited period, there may be no other signs than those characteristic of a CREST syndrome (calcinosis, Raynaud's phenomenon, oesophageal dysfunction, sclerodactyly and telangiectasia).

    Termes :

    1. progressive systemic sclerosis
    2. PSS
    3. systemic scleroderma
    4. progressive scleroderma
    5. systemic sclerosis
    6. diffuse systemic sclerosis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025