0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sclérodermie

Domaines
  1. médecinesémiologie et pathologie
  2. médecinedermatologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : scleroderma
  • Accéder à la fiche en latin : sclerosis corii

Définition :

Dermatose caractérisée par l'épaississement et l'induration de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané, et parfois des tissus profonds.

Note :

Considérée comme une maladie du collagène, la sclérodermie semble apparentée aux maladies auto-immunes.

Termes privilégiés :

sclérodermie n. f.
dermatosclérose n. f.
sclérème des adultes n. m.

La sclérodermie a pendant longtemps été considérée comme une maladie uniquement cutanée, jusqu'à ce qu'on commence à en décrire des complications pulmonaires, cardiaques et digestives témoignant d'une atteinte multiviscérale; on a alors donné le nom de sclérodermie généralisée ou systémique à cette affection. On trouve également diverses variétés de sclérodermies localisées ou circonscrites, qui n'atteignent que la peau. Le terme sclérodermieest encore parfois utilisé pour désigner la sclérodermie systémique, mais on devrait plus justement le réserver à la désignation des manifestations cutanées des sclérodermies, qu'elles soient localisées ou systémiques.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Note :

    Scleroderma is a chronic manifestation of progressive systemic sclerosis in which the skin is taut, firm and oedematous, thus limiting movements.

    Termes :

    1. scleroderma
    2. disseminated trophoneurosis
    3. primary systemic sclerosis
    4. hidebound disease
    5. skinbound disease
    6. dermatosclerosis

    Terme associé :

    1. chorionitis désuet
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Termes :

    1. sclerosis corii
    2. sclerosis dermatis
    3. sclerema adultorum
    4. sclerosis cutanea

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025