réaction hémolytique aiguë transfusionnelle
- Domaines
-
- médecinetransfusion
- médecinehématologie et sérologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Réaction aiguë survenant dans les minutes ou les heures qui suivent la transfusion de produits sanguins et dans laquelle l'activation du complément, due aux anticorps, aboutit à une destruction intravasculaire de globules rouges, avec lyse cellulaire osmotique, libération d'hémoglobine libre et de débris érythrocytaires recouverts d'anticorps dans le plasma.
Note :
La majorité des réactions hémolytiques aiguës est due à une incompatibilité ABO qui résulte le plus souvent d'une erreur de procédure de transfusion ou à une erreur de malade transfusé. La fièvre est le signe le plus fréquent de l'hémolyse. Des nausées, des vomissements et des douleurs thoraciques sont moins fréquents. Une dyspnée, des douleurs lombaires, une asthénie et une douleur au au point de perfusion peuvent survenir. Une hémoglobinurie, une coagulation intravasculaire, une hémolyse, une insuffisance rénale et une hypotension sont des complications cliniques fréquentes.
Termes privilégiés :
- réaction hémolytique aiguë transfusionnelle n. f.
- réaction hémolytique aiguë n. f.
-
Le mot aiguë peut aussi s'écrire aigüe en vertu des rectifications de l'orthographe (réaction hémolytique aigüe transfusionnelle, réaction hémolytique aigüe).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Such a reaction is most likely to occur when a group O patient is mistakenly transfused with group A, B, or AB blood. Most acute hemolytic reactions are the result of human error, such as the transfusion of properly labeled blood to the wrong person, improper identification of pretransfusion blood samples, or clerical errors occurring within the Blood Bank. Symptoms of an acute hemolytic reaction may include chills and fever, the feeling of heat along the vein in which the blood is being transfused, pain in the lumbar region, constricting pain in the chest, tachycardia, hypotension, and hemoglobinemia with subsequent hemoglobinuria and hyperbilirubinemia. A "feeling of impending doom" is frequently reported by the patient as an early sign of this reaction.
Termes :
- acute hemolytic transfusion reaction
- AHTR
- acute hemolytic reaction