0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

réaction hémolytique transfusionnelle retardée

Domaines
  1. médecinetransfusion
  2. médecinehématologie et sérologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : delayed hemolytic transfusion reaction

Définition :

Réaction survenant dans les jours qui suivent la transfusion et dans laquelle l'hémolyse est attribuable à une incompatibilité des groupes sanguins mineurs.

Note :

Trois à huit jours (de 3 à 21 jours) après une transfusion, des anticorps sont retrouvés qui n'étaient pas présents ou détectés lors du bilan transfusionnel. Le test antiglobuline direct est positif, mais moins de 20 % des patients ont des signes cliniques d'hémolyse. Un traitement spécifique est rarement nécessaire. Ces réactions sont le plus souvent associées avec des anti-K, anti-c, anti-E, anti-Jka et anti-Fya; de manière surprenante, un test de Coombs direct peut rester positif chez beaucoup de ces patients durant des mois après que les globules rouges sensibles ont été éliminés. Les examens biologiques suggèrent que des autoanticorps sont présents en plus des alloanticorps.

Termes privilégiés :

réaction hémolytique transfusionnelle retardée n. f.
réaction hémolytique retardée n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Note :

    Delayed hemolytic reactions occur in patients who have developed antibodies from previous transfusion or pregnancy but, at the time of pretransfusion testing, the antibody in question is too weak to be detected by standard procedures. Subsequent transfusion with red cells having the corresponding antigen results in an anamnestic antibody response and hemolysis of transfused red cells.

    Termes :

    1. delayed hemolytic transfusion reaction
    2. delayed hemolytic reaction

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025