message en attente

Domaine: informatiqueInternet
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1998

Définition :

Dans un logiciel de courrier électronique, message que l'utilisateur n'a pas encore envoyé.

Note :

Bien souvent, l'utilisateur rédige tous ses messages et les envoie en différé, c'est-à-dire en un seul lot afin de réduire ses frais de connexion.

Termes privilégiés :

message en attente n. m.
message différé n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1998
Termes :
1. queued message
2. canned message
3. timed message