nappe
- Domaines
-
- protection de l'environnement
- eau
- Dernière mise à jour
Définition :
Mince couche de fluide sur la mer ou sur toute autre masse d'eau.
Note :
En anglais, on emploie souvent « slick » au sens d'« oil slick », c'est-à-dire de « nappe de pétrole », de « nappe d'hydrocarbures », voire de « marée noire ». En français, le terme « nappe » est d'emploi plus étendu que « film superficiel ». On parlera, par exemple, d'une nappe d'huile, de mazout, de pétrole, de solvants, etc.
Termes privilégiés :
- nappe n. f.
- film superficiel n. m.
-
Le terme nappe est d'emploi plus étendu que film superficiel. On parlera, par exemple, d'une nappe d'huile, de mazout, de pétrole, de solvants, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- slick
On emploie souvent slick au sens d'« oil slick », c'est-à-dire de « nappe de pétrole », de « nappe d'hydrocarbures », voire même de « marée noire ».