autonomie financière
- Domaine
-
- finance
- Dernière mise à jour
Définition :
Liberté de gérer ses finances sans ingérence.
Note :
L'autonomie financière se décline de diverses manières. Pour un particulier, elle comprend par exemple la possibilité d'acquérir une culture financière, de générer des revenus, d'ouvrir et de gérer un compte bancaire, de demander un prêt, d'accumuler une épargne et d'effectuer des placements. Pour un État, elle implique notamment la possibilité de percevoir des taxes et des impôts, de redistribuer ses fonds et de gérer ses budgets.
Termes privilégiés :
- autonomie financière n. f.
- indépendance financière n. f.
-
Les termes autonomie financière et indépendance financière ont plus d'un sens. Selon le contexte, ils peuvent aussi référer au concept de « capacité de subvenir à ses besoins sans avoir à occuper un emploi à temps plein ».
Le terme indépendance financière désigne parfois un concept légèrement différent, puisqu'il peut aussi impliquer l'absence d'intervention bénéfique d'autrui, comme un soutien financier venant des parents ou d'un État. Cela dit, autonomie financière et indépendance financière sont souvent utilisés indifféremment en contexte.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- financial autonomy
- financial independence
Le terme financial independence désigne parfois un concept légèrement différent, puisqu'il peut aussi impliquer l'absence d'intervention bénéfique d'autrui, comme un soutien financier venant des parents ou d'un État. Cela dit, financial autonomy et financial independence sont souvent utilisés indifféremment en contexte.