acquisition conditionnelle
- Domaine
-
- assurance acquisition des droits à une rente
- Dernière mise à jour
Définition :
Acquisition des éléments de retraite portés au compte du participant, qui est généralement subordonnée au non-retrait de ses cotisations.
Terme privilégié :
- acquisition conditionnelle n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (octobre 1980)
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- conditional vesting
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Adquisición de los elementos de una pensión ingresados en la cuenta del participante, que generalmente está subordinada a la no retirada de sus cotizaciones.
Terme :
- adquisición condicional de los derechos de pensión s. f.
Adquisición condicional de los derechos de pensión: propuesta traductor.
Propuesta del traductor (del mismo modo que ocurría con acquisition inconditionnelle no hay término para acquisition conditionelle).