aréna
- Domaines
-
- sport installation sportive
- sport patinage
- Dernière mise à jour
Définition :
Bâtiment où se trouve une piste de patinage entourée de gradins.
Notes :
Le bâtiment abritant une patinoire et des gradins est une réalité originaire d'Amérique.
L'aréna est parfois utilisé pour d'autres activités que le patinage. Il peut aussi être aménagé de façon à comprendre des locaux qui servent à diverses activités récréatives ou autres.
Termes privilégiés :
- aréna n. m. Québec recommandé par l'Office québécois de la langue française (novembre 1989)
- patinoire n. f.
-
Aréna est un emprunt ancien à l'anglais skating arena.
Le terme aréna désigne parfois la partie d'un établissement dans laquelle se trouve la piste de patinage.
Le 31 août 2017, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme aréna, ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- skating arena
- arena
Le terme anglais arena couvre un champ sémantique plus large que le terme français aréna et désigne parfois un bâtiment destiné non seulement aux sports de glace, mais aussi à d'autres sports, par exemple le basketball.