0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

rente viagère certaine

Domaines
  1. assurancerégime de retraite
  2. assurancerente
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : annuity with x-year guarantee
  • Accéder à la fiche en espagnol : renta vitalicia cierta

Définition :

Rente viagère dont le service continue après le décès du participant lorsque la période minimale de service de la rente prévue au régime n'est pas terminée.

Terme privilégié :

rente viagère certaine n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (mars 1994)

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Terme :

    1. annuity with x-year guarantee
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2009

    Définition

    Renta vitalicia mediante la que se garantiza un número de pagos de renta concretos, si el rentista está vivo cuando se han cumplido los pagos garantizados éste seguirá recibiendo una renta hasta su muerte y en el caso de que el rentista fallezca antes de que se hayan realizado los pagos garantizados el beneficiario recibirá el pago de dicho saldo. (Mochón Morcillo, Francisco [et al.]. (2004). Diccionario de Términos de Seguros, Reaseguros y Finacieros. Mcgraw-Hill.)

    Termes :

    1. renta vitalicia cierta s. f.
    2. seguro vitalicio cierto s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025