chambre à deux lits

Domaine: médecineétablissement de santé
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1999

Définition :

Pièce destinée à l'hébergement de deux personnes, dans un établissement de santé.

Terme privilégié :

chambre à deux lits n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (octobre 1983)

Terme déconseillé :

chambre semi-privée: L'expression chambre semi-privée est un calque de l'anglais.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1999
Termes :
1. semi-private room
2. semiprivate room
3. two bed room
4. two-bed room