courrier électronique
- Domaines
- informatique
- Internet
- informatique
- messagerie électronique
- Dernière mise à jour
Définition :
Service de correspondance qui permet l'échange de messages électroniques à travers un réseau informatique.
Termes privilégiés :
- courrier électronique n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (janvier 1998)
- courriel n. m.
- messagerie électronique n. f.
-
Par extension de sens, on utilise aussi les termes courrier électronique et courriel pour désigner le message lui-même.
Dans un contexte strict de courrier électronique, messagerie électronique et courrier électronique sont considérés dans l'usage comme des synonymes. Par ailleurs, dans un contexte plus large de télécommunication impliquant voix, données et images, messagerie électronique est un terme générique qui a donné naissance à plusieurs dérivés (messagerie vocale, radiomessagerie, messagerie sans fil, etc.).
Terme utilisé dans certains contextes :
- messagerie Internet n. f.
-
Le terme messagerie Internet est plus spécifique, car il ne s'applique qu'au seul réseau Internet.
Terme déconseillé :
- courriél
-
En raison de la prononciation difficile de ce terme et de la concurrence inutile avec courriel (déjà très répandu), et dans la perspective d'une simplification orthographique, nous déconseillons la variante accentuée courriél.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- electronic mail