dessinateur judiciaire, dessinatrice judiciaire
- Domaines
-
- journalisme
- droit
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Dessinateur dont la spécialité est de faire, généralement pour un journal, des croquis d'audiences judiciaires.
Termes privilégiés :
- dessinateur judiciaire n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (juin 2000)
- dessinatrice judiciaire n. f.
-
Dessinateur judiciaire se fonde sur le modèle de chroniqueur judiciaire, reporter judiciaire, sténographe judiciaire.
Termes déconseillés :
- dessinateur de cour
- dessinatrice de cour
-
Le syntagme de cour est à éviter pour traduire court ou courtroom en position de déterminant du nom.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- courtroom sketch artist
- court artist