décapeuse élévatrice
- Domaine
-
- matériel de terrassementdécapeuse
- Dernière mise à jour
Définition :
Décapeuse équipée d'un mécanisme d'entraînement (élévateur à chaînes) fixé à l'avant de la benne afin d'en faciliter le chargement.
Note :
Un engin élévateur est muni soit d'un élévateur à chaînes, soit d'un moteur pousseur. Lorsqu'il n'est pas autochargeur, il se remplit à l'avancement par raclage du sol, généralement à l'aide d'un pousseur (tracteur). On décrit habituellement la décapeuse par son mode de chargement : décapeuse à benne ouverte, décapeuse élévatrice.
Termes privilégiés :
- décapeuse élévatrice n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (décembre 2000)
- décapeuse à élévateur n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- décapeuse autochargeuse n. f.
-
Le terme décapeuse autochargeuse, qui n'est pas très répandu dans l'usage, est parfois employé comme synonyme de décapeuse élévatrice, mais il a un sens plus large que ce dernier.
Terme déconseillé :
- scraper élévateur
-
La forme anglaise scraper est à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,